Elaborato nato dal webnar di Claudia Ferretti Isonde per Gruound Arti Elettroniche: Il suono e la narrazione.

Una notte in terapia intensiva.
Un viaggio.
Dalle 3h alle 5h.

Stefania Milzani (Brescia, infermiera e attrice), Guglielmo Scarsi (Brescia, musicista), Claudia Ferretti (Brescia, musicista).

Questo è il tempo in cui i mondi del conscio e dell'inconscio si incontrano.
Ci siamo io e lei, ad occhi chiusi, in ascolto.
Mi senti?
I suoni della Rianimazione generano reazioni e la sua mente disegna mondi nuovi.
Il respiro artificiale del ventilatore si trasforma in onde del mare e attraverso le onde viene traghettata in Universi onirici e surreali dove draghi lanciano lingue di fuoco e le
macchine diventano navicelle spaziali che comunicano con creature fantastiche in lingue sconosciute.
Io e lei, connesse col respiro, insieme in questo tempo sospeso, a metà strada tra la realtà e il sogno.

Dal suono al racconto e dal racconto ancora al suono.
Un viaggio magicamente orchestrato da Claudia Ferretti e Guglielmo Scarsi.

Stefania Milzani è infermiera in Terapia Intensiva e attrice.
Insieme a Claudia e Guglielmo racconta così il modo in cui vive questo momento reale della notte in cui l'umanità tace la sua quotidianità per lasciare parlare i pensieri e i ricordi.


------
Work from the webnar of Claudia Ferretti Isonde for Gruound Electronic Arts: Sound and narration.


One night in Intensive Care Unit
A trip.
From 3 to 5 o'clock.

Stefania Milzani (Brescia, nurse and actress), Guglielmo Scarsi (Brescia, musician), Claudia Ferretti (Brescia, musician).

This is the time when the worlds of the conscious and unconscious meet.
It's you and me, with your eyes closed, listening.
Can you hear me?
The sounds of Resuscitation generate reactions and his mind draws new worlds.
The artificial breath of the fan transforms into waves of the sea and through the waves is ferried into dreamlike and surreal universes where dragons launch tongues of fire and the
machines become spaceships that communicate with fantastic creatures in unknown languages.
She and I, connected with the breath, together in this suspended time, halfway between reality and dream.

From sound to story and from story to sound again.
A journey magically orchestrated by Claudia Ferretti and Guglielmo Scarsi.

Stefania Milzani is an ICU nurse and actress.
Together with Claudia and Guglielmo he tells the way in which he lives this real moment of the night in which humanity is silent about his daily life to let his thoughts and memories speak.